Nürnberg-Fürth | Nicht angemeldet | Registrieren | Login

Das Amateurfußballportal aus
der Region Nürnberg/Fürth

Börsen-Ticker

Spielersuche | Trainersuche | Testspielsuche

Artikel veröffentlicht am 13.08.2017 um 19:31 Uhr

Goldenes Tor des Tages: Michael Benoit trifft zum Kemmerner Sieg

SPIELTAG AKTUELL 200 Zuschauer gab es beim Kreisliga-Derby zwischen Kemmern und Rattelsdorf. Und ein entscheidendes Tor. Michael Benoit erzielte es zehn Minuten vor der Halbzeit. Er machte damit seinem verletzten Spielertrainer Jochen Kutzelmann das perfekte Geschenk zu dessen 33. Geburtstag.

Von Markus Schütz

"Ein saugeiles Gefühl!", so der seit heute 33-jährige Jochen Kutzelmann über den Auftaktsieg der Kemmerner in der Kreisliga. Die liegen jetzt mit vier Punkten im Mittelfeld und wenn jetzt Schluss wäre, dann wäre der Aufsteiger sicher sehr zufrieden. Zufrieden war auch der an einem Kreuzbandriss laborierende Spielertrainer Jochen Kutzelmann mit dem Auftritt seiner Mannschaft. Bis auf die Chancenverwertung...

Michael Benoit (Mitte, hier in der Partie gegen Zapfendorf) erzielte beim 1:0-Sieg gegen die Sportvereinigung Rattelsdorf den Goldenen Treffer des Tages.

anpfiff.info

"Absolut verdienter Heimsieg"

An seinem 33. Geburtstag durfte sich Jochen Kutzelmann über den Kemmerner Heimsieg freuen.

anpfiff.info

"Wir waren in der ersten Halbzeit drückend überlegen. Gefühlt hatten wir 85 Prozent Ballbesitz und haben echt stark gespielt! Allerdings hatten wir auch fünf Hundertprozentige, die wir nicht verwerten konnten.", bemängelt er den Abschluss. Bis auf die Szene zum Goldenen Treffer des Tages. "Nach einem Eckball wird der Ball so ca. 30 Meter vors Tor zurückgelegt, Schuss ins Getümmel vor dem Gehäuse, Michael Benoit nimmt den Ball an, zieht nochmal auf und schiebt ihn aus etwa sieben Metern in die Maschen!", schildert Jochen Kutzelmann. "Nach der Pause war es dann eine Viertelstunde lang ein Spiel auf Augenhöhe, dann drückten die Rattelsdorfer in der letzten halben Stunde. Allerdings standen wir bei Kontern wieder drei, vier Mal vor dem gegnerischen Tor und haben wieder einiges liegen lassen!", so Jochen Kutzelmann über die Leiden eines Trainers. "Deshalb mussten wir bis zum Schluss bibbern - aber in der Endabrechnung ist der Sieg für uns absolut verdient!" Der war nicht nur ein schönes Geburtstagsgeschenk für den aktuellen Trainer, sondern auch ein Sieg über den Ex, denn der Rattelsdorfer Coach Christian Schneidereit war auch bereits für Kemmern tätig.

Siegtorschütze Michael Benoit hat mittlerweile 152 Pflichtspiele in seiner anpfiff-Bilanz für den SC Kemmerns stehen, dabei traf er mittlerweile 58 Mal. Gerade seine Ausbeute in der Aufstiegssaison kann sich sehen lassen, als er in 24 Einsätzen 19 Treffer beisteuern konnte.

Kommentar abgeben

Kommentare werden unter Deinem Nicknamen und erst nach Prüfung durch die Redaktion veröffentlicht.

Leser-Kommentare

Zum Forum (auch zum Eröffnen neuer Diskussionsthemen)

Spielstenogramm

Kemmern

Rattelsdorf

1:0

SC Kemmern: Schuberth T. 1,9, Lieb 2,5, Basaran C. 2,3, Schnapp M. 2,3, Schnapp J. 2,4, Endres 2,8, Gäßler 2,3, Bergmann Simon. 2,3, Will K. 3,1, Ortlauf 2,0, Benoit 1,0 / Görtler D., Preiss 3,1 (46.), Bogdan 3,4 (50.)

SpVgg Rattelsdorf: Neundorfer, Welzer, Brunner, Elflein F., Schmittwolf S., Derra M., Merkel T., Grünert, Bischof F., Beiersdorfer, Imhof N. / Süppel, Martin, Elflein J., Leimbach M. (74.), Derra S. (46.)

Tore: 1:0 Benoit (35., Endres)

Gelbe Karten: Endres - Handspiel (31.), Schnapp J. - Foulspiel (44.), Ortlauf - Foulspiel (65.), Gäßler - Foulspiel (86.) / Welzer - Halten/Trikotziehen (19.), Schmittwolf S. - Meckern (42.), Merkel T. - Foulspiel (67.), Bischof F. - Meckern (78.)

Zuschauer: 250 | Schiedsrichter: Stefan Dr. Fritsch (ASV Stübig e.V.)