Nürnberg-Fürth | Nicht angemeldet | Registrieren | Login

Das Amateurfußballportal aus
der Region Nürnberg/Fürth

Börsen-Ticker

Spielersuche | Trainersuche | Testspielsuche

Artikel veröffentlicht am 06.05.2018 um 16:53 Uhr

Klassenerhalt des Tages: Büttels Dreierpack bringt die Entscheidung

SPIELTAG AKTUELL Der Aufsteiger hat es drei Spieltage vor Schluss geschafft. Mit dem höchsten Heimsieg der Saison bringt die SpVgg Stegaurach den Klassenerhalt vorzeitig unter Dach und Fach. Beim 5:2-Sieg über den FC Karsbach durchliefen die Aurachtalerinnen zwar ein Wechselbad der Gefühle, konnten am Ende aber verdientermaßen feiern.

Von Bernd Riemke

Mehr als vier Tore fallen im Durchschnitt, wenn die SpVgg Stegaurach in der Landesliga antritt. Die - gemessen an den gefallenen Toren - viertbeste Sturmreihe, aber auch zweitschlechteste Abwehr, machte ihrem Namen auch im Heimspiel gegen den unterfränkischen Ex-Bayernligisten FC Karsbach alle Ehre. Gerade in den Anfangsminuten wogte das Geschehen bei sommerlichen Temperaturen hin und her und obwohl es nach zehn Minuten schon 1:1 stand, boten sich beiden Teams bis dahin schon weitere hochkarätige Möglichkeiten. "Wir haben es uns wieder einmal selbst schwer gemacht", resümierte Marina Büttel nach der Partie als ihre blau-weißen Mädels im Laufe des ersten Durchgangs eine zwischenzeitliche Führung aus der Hand gaben und dank leichtsinniger Fehler plötzlich einem Rückstand hinterherliefen. "Das war fatal und hätte uns einfach nicht passieren dürfen", so Büttel weiter, die jedoch selbst zu Höchstform auflief und letztlich entscheidenden Anteil daran hatte, dass im Aurachtal im Jahr eins nach dem Aufstieg eben doch schon vorzeitig gefeiert werden konnte.

Innenverteidigerin Mona Zimmermann (re.) verteidigte stark - nicht nur in dieser Szene gegen Denise Nehls.

anpfiff.info

Um die letzten Zweifel am Ligaverbleib schon am 18. Spieltag ausräumen zu können, bedurfte es eines eigenen Sieges. Den stellte die 21-jährige Antreiberin höchst persönlich mit zwei weiteren Treffern und einer Torvorlage im zweiten Durchgang sicher, so dass sich Marina Büttel alleine in dieser Partie vier Scorerpunkte sicherte. "Wir waren spielerisch und kämpferisch die bessere Mannschaft und haben deshalb auch verdient und am Ende sehr souverän gewonnen", bilanzierte sie eine Begegnung, in der Karsbach im zweiten Durchgang tatsächlich nicht mehr viel zuzusetzen hatte. Geschuldet war dies zweifelsohne auch der Hinausstellung der vorherigen Torschützin Steffi Kneitz, wodurch die Roten mehr als eine halbe Stunde lang in Unterzahl agieren mussten. Dass es am Ende der höchste Heimsieg der bisherigen Saison wurde, war nicht zuletzt auch ein Verdienst von Helene Bogensperger, deren zwei Tore und eine weitere Vorlage ob der Galavorstellung ihrer Mannschaftskameradin statistisch gesehen beinahe ein wenig untergingen.

In Ruhe die Weichen stellen

21 Punkte nach 18 ausgetragenen Spielen sind für einen Aufsteiger eine ordentliche Bilanz. "Ich denke, für das erste Landesligajahr ist das bis hierher ganz OK", findet schließlich auch Marina Büttel. Für die SpVgg Stegaurach gilt es nun in Ruhe die Weichen zu stellen. Das Gastspiel von Mohamed Mustafa an der Seitenlinie als Trainer blieb ein Kurzes. Mit Elias Baier steht inzwischen der dritte Trainer der laufenden Spielzeit in der Verantwortung. Diesbezüglich erhoffen sich die Verantwortlichen in den kommenden Wochen Klarheit, so dass dann auch mögliche potentielle Verstärkungen für die neue Saison finalisiert werden können. "Heute feiern wir aber erstmal ein bisschen", genoss Marina Büttel nach dem Schlusspfiff den Augenblick mit einer gewissen Portion Stolz in den Worten - und mit Recht!

Kommentar abgeben

Kommentare werden unter Deinem Nicknamen und erst nach Prüfung durch die Redaktion veröffentlicht.

Leser-Kommentare

Zum Forum (auch zum Eröffnen neuer Diskussionsthemen)

Spielstenogramm

Stegaurach

Karsbach

5:2

SpVgg Stegaurach: Friedel L., Zimmermann, Schneiderwind, Bogensperger, Wellein, Reinhardt, Rosenstock, Büttel, Böhm (79. Stengel), Elshani (87. Mächtel), Wittmann / Kirchner

FC Karsbach: Mennig M., Skrabs, Nehls (66. Fischer), Rehm (76. Kimmel), Brandenstein, Rosenberger, Burkard, Kneitz, Hildenbeutel, Kleinhenz, Franz

Tore: 1:0 Büttel (9., Bogensperger), 1:1 Franz (10., Skrabs), 1:2 Kneitz (22., Nehls), 2:2 Bogensperger (44., Schneiderwind), 3:2 Büttel (59., Rosenstock), 4:2 Büttel (83., Wellein), 5:2 Bogensperger (90., Büttel)

Gelbe Karten: Reinhardt - Foulspiel (54.), Stengel - Foulspiel (84.) / Kneitz - Halten/Trikotziehen (50.) | Gelb-rote Karten: - / Kneitz - Foulspiel (58.)

Zuschauer: 65 | Schiedsrichter: Kevin Seidlitz